Tổng hợp 8+ mẫu thư gửi mẹ bằng tiếng Anh hay ý nghĩa

Dưới đây là 8+ thư gửi mẹ bằng tiếng Anh đa dạng chủ đề dành cho bạn.  Cùng tham khảo để viết thư cho mẹ thật hay và ý nghĩa nhé!

Thư gửi mẹ bằng tiếng Anh hỏi thăm tình hình

Dear Mom,

I hope this letter finds you well. I’m writing to you today to check in and let you know how I’m doing.

I’m doing well here in Hanoi. I’m really enjoying my classes and making new friends. I’m also getting involved in some extracurricular activities, like the student government and the debate team. I’m really enjoying learning new things and meeting new people.

I know you’re probably worried about me being away from home, but I want you to know that I’m doing great. I’m taking care of myself and I’m making sure to get good grades. I also make sure to call you every week to let you know how I’m doing.

I know you’re working hard at home, too. I’m so proud of you for everything you do. I know you’re always there for me, no matter what.

I love you so much, Mom. I can’t wait to see you again soon.

Love,

[Your name]

Bản dịch tiếng Việt: 

Mẹ thân mến,

Mẹ có khỏe không? Con viết thư này cho mẹ để hỏi thăm và cho mẹ biết con đang làm gì.

Con đang ổn ở Hà Nội. Con thực sự thích các lớp học của mình và kết bạn mới. Con cũng tham gia một số hoạt động ngoại khóa, như chính phủ sinh viên và đội tranh luận. Con thực sự thích học hỏi những điều mới và gặp gỡ những người mới.

Con biết mẹ có thể lo lắng về con khi con đi xa nhà, nhưng con muốn mẹ biết rằng con đang làm rất tốt. Con đang chăm sóc bản thân và đảm bảo đạt điểm cao. Con cũng đảm bảo gọi điện cho mẹ mỗi tuần để cho mẹ biết con đang làm gì.

Con biết mẹ cũng đang làm việc chăm chỉ ở nhà. Con rất tự hào về mẹ vì tất cả những gì mẹ làm. Con biết mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra.

Mẹ yêu con rất nhiều. Con không thể chờ đợi được gặp mẹ sớm.

Yêu mẹ rất nhiều, 

[Tên của bạn]

>>> Gợi ý mẫu viết thư bằng tiếng Anh theo chủ đề

Thư gửi mẹ bằng tiếng Anh thông báo tin vui

Dear Mom,

I’m writing to you today to share some exciting news. I just found out that I won the scholarship today!  I’m so happy and proud of myself for this accomplishment. I know you’ve always been so supportive of my education, and this means the world to me. I’m so honored to have been selected as a recipient.

This scholarship will help me a lot in my academic portfolio and future career.  I’m so excited to use this opportunity to goal of this scholarship

In addition to the scholarship, I also won second place in the student marketing competition. I’m so proud of the work my team did on our campaign. We worked really hard, and it paid off.

Finally, I’m also happy to report that my internship at PWC is going well. I’m learning a lot and I’m really enjoying the work. I’m excited to see what the future holds for me in my career.

I know you’re probably so proud of me right now. I love you so much, Mom.

Love,

[Your name]

Dịch thư sang tiếng Việt:

Mẹ thân mến,

Con viết thư này cho mẹ hôm nay để chia sẻ một tin vui. Con vừa mới biết tin mình đã giành được học bổng kỳ này! Con rất vui và tự hào về thành tích này. Con biết mẹ luôn ủng hộ việc học của con, và điều này có ý nghĩa rất lớn đối với con. Con rất vinh dự khi được chọn làm người nhận.

Học bổng sẽ giúp ích rất nhiều trên con đường học thuật cũng như sự nghiệp sau này của con. Con rất vui khi có cơ hội đạt được giải thưởng đó.

Ngoài học bổng, con còn đạt giải Nhì trong cuộc thi marketing dành cho sinh viên. Con rất tự hào về công việc mà nhóm của con đã làm cho chiến dịch của mình. Chúng con đã làm việc rất chăm chỉ và nó đã được đền đáp.

Cuối cùng, con cũng vui mừng báo cáo rằng thực tập của con tại PWC đang diễn ra tốt đẹp. Con đang học hỏi rất nhiều và con thực sự thích công việc. Con rất háo hức được xem tương lai của mình trong sự nghiệp sẽ như thế nào.

Con biết mẹ có thể đang rất tự hào về con lúc này. Con yêu mẹ rất nhiều.

Yêu,

[Tên của bạn]

Thư gửi bố mẹ bằng tiếng Anh kể về chuyến du lịch

Dear Mom and Dad,

I hope this letter finds you well. I’m writing to tell you about my weekend trip to the beach with my colleagues. We had an amazing time! The weather was perfect, the sand was soft, and the water was clear. We spent most of our time swimming, sunbathing, and playing in the sand.

We also went on a few excursions, including a boat trip to see dolphins and a visit to a local village. We had a great time exploring the village and learning about the local culture. At night, we had a bonfire on the beach and told stories. It was a perfect way to end the day.

I’m so glad I had the opportunity to go on this trip with my colleagues. We had a lot of fun together, and we made some great memories. I’m looking forward to telling you all about it when I see you next.

Love,

[Your name]

Dịch thư sang tiếng Việt:

Gửi ba mẹ thân mến,

Con hy vọng thư này đến tay ba mẹ trong tình trạng tốt. Con viết thư này để kể cho ba mẹ nghe về chuyến đi biển cuối tuần của con với đồng nghiệp.

Chúng con đã có một khoảng thời gian tuyệt vời! Thời tiết thật tuyệt vời, cát thì mềm mại và nước thì trong vắt. Chúng con dành phần lớn thời gian để bơi lội, tắm nắng và chơi đùa trên cát. Chúng con cũng đã đi một số chuyến tham quan, bao gồm một chuyến đi thuyền để ngắm cá heo và một chuyến thăm làng địa phương. Chúng con đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi khám phá ngôi làng và tìm hiểu về văn hóa địa phương.

Vào ban đêm, chúng con đã có một đống lửa trại trên bãi biển và kể chuyện. Đó là một cách hoàn hảo để kết thúc ngày.

Con rất vui vì đã có cơ hội đi chuyến này với đồng nghiệp. Chúng con đã rất vui vẻ bên nhau và đã tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời.

Con mong được kể cho ba mẹ nghe tất cả về nó khi con gặp ba mẹ lần sau.

Yêu thương,

[Tên của bạn]

Thư gửi mẹ bằng tiếng Anh ngắn gọn

Dear Mom,

I hope this letter finds you well. I’m writing to you today to tell you how much I love and appreciate you.

I know I don’t always say it, but I’m so grateful for everything you’ve done for me. You’ve always been there for me, no matter what. You’ve supported me through thick and thin, and you’ve always believed in me.

I remember when I was little, you would always read me stories before bed. You would always make sure I had a good breakfast before school. You would always help me with my homework. You were always there for me, no matter what.

As I got older, you continued to be there for me. You helped me with my college applications, you encouraged me to follow my dreams, and you always believed in me. You were always there to celebrate my successes, and you were always there to comfort me during my failures.

I know I haven’t always been the easiest child to raise. I’ve made a lot of mistakes, and I’ve put you through a lot. But you’ve always been patient and understanding with me. You’ve always loved me unconditionally, and you’ve always been there for me, no matter what.

I’m so lucky to have you as my mom. You’re the best mom anyone could ask for. I love you more than words can say.

Love,

[Your name]

Dịch sang tiếng Việt:

Mẹ thân mến,

Con hy vọng thư này đến tay mẹ trong tình trạng tốt. Con viết thư này cho mẹ hôm nay để nói với mẹ rằng con yêu và trân trọng mẹ rất nhiều.

Con biết con không phải lúc nào cũng nói ra, nhưng con rất biết ơn tất cả những gì mẹ đã làm cho con. Mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra. Mẹ đã ủng hộ con vượt qua khó khăn, và mẹ luôn tin tưởng vào con.

Con nhớ khi con còn nhỏ, mẹ luôn đọc truyện cho con nghe trước khi đi ngủ. Mẹ luôn đảm bảo con có một bữa sáng ngon lành trước khi đi học. Mẹ luôn giúp con làm bài tập về nhà. Mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra.

Khi con lớn lên, mẹ vẫn tiếp tục ở bên con. Mẹ giúp con nộp hồ sơ đại học, mẹ khuyến khích con theo đuổi ước mơ, và mẹ luôn tin tưởng vào con. Mẹ luôn ở bên để chúc mừng thành công của con, và mẹ luôn ở bên để an ủi con khi con thất bại.

Con biết con chưa phải lúc nào cũng là đứa con ngoan ngoãn để nuôi dạy. Con đã mắc rất nhiều lỗi lầm, và con đã khiến mẹ phải trải qua rất nhiều. Nhưng mẹ luôn kiên nhẫn và thấu hiểu con. Mẹ luôn yêu thương con vô điều kiện, và mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra.

Con rất may mắn khi có mẹ là mẹ. Mẹ là người mẹ tuyệt vời nhất mà con có thể cầu mong. Con yêu mẹ hơn những gì lời nói có thể diễn tả.

Yêu thương,

[Tên của bạn]

Thư gửi mẹ bằng tiếng Anh chúc mừng Ngày của Mẹ

Dear Mom,

I hope this letter finds you well. I’m writing to you today to wish you a very happy Mother’s Day.

I know I don’t always say it, but I love you very much. You’re the best mom anyone could ask for. You’re always there for me, no matter what. You’re always supportive and understanding. You’re always the first person I want to talk to when I have good news or bad news.

I remember when I was little, you would always read me stories before bed. You would always make sure I had a good breakfast before school. You would always help me with my homework. You were always there for me, no matter what.

As I got older, you were always there to offer advice and support. You were always there to help me through the tough times. You were always there to celebrate the good times. You were always there for me, no matter what.

Mom, you’re the most amazing woman I know. You’re strong, independent, and compassionate. You’re the most loving and supportive mother anyone could ask for. I’m so lucky to have you as my mom.

I love you more than words can say.

Love,

[Your name]

Dịch sang tiếng Việt

Mẹ thân mến,

Con hy vọng thư này đến tay mẹ trong tình trạng tốt. Con viết thư này cho mẹ hôm nay để chúc mẹ một ngày Mẹ thật vui vẻ.

Con biết con không phải lúc nào cũng nói ra, nhưng con yêu mẹ rất nhiều. Mẹ là người mẹ tuyệt vời nhất mà con có thể cầu mong. Mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra. Mẹ luôn ủng hộ và thấu hiểu con. Mẹ luôn là người đầu tiên con muốn nói chuyện khi con có tin vui hay tin buồn.

Con nhớ khi con còn nhỏ, mẹ luôn đọc truyện cho con nghe trước khi đi ngủ. Mẹ luôn đảm bảo con có một bữa sáng ngon lành trước khi đi học. Mẹ luôn giúp con làm bài tập về nhà. Mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra.

Khi con lớn lên, mẹ luôn ở bên để đưa ra lời khuyên và hỗ trợ. Mẹ luôn ở bên để giúp con vượt qua những lúc khó khăn. Mẹ luôn ở bên để chia vui với những lúc tốt đẹp. Mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra.

Mẹ ơi, mẹ là người phụ nữ tuyệt vời nhất mà con biết. Mẹ mạnh mẽ, độc lập và nhân hậu. Mẹ là người mẹ yêu thương và ủng hộ nhất mà con có thể cầu mong. Con rất may mắn khi có mẹ là mẹ.

Con yêu mẹ hơn những gì lời nói có thể diễn tả.

Yêu thương,

[Tên của bạn]

Thư cảm ơn Bố Mẹ bằng tiếng Anh

Dear Mom and Dad,

I’m writing this letter to express my sincere gratitude for everything you’ve done for me. I know I don’t always say it, but I appreciate all of your love and support.

I remember when I was little, you were always there for me, no matter what. You would always make sure I had everything I needed, and you would always be there to listen to me. You were my best friends, and I knew I could always count on you.

As I got older, you continued to be there for me. You helped me with my homework, you encouraged me to follow my dreams, and you always believed in me. You were always there to celebrate my successes, and you were always there to comfort me during my failures.

I know I haven’t always been the easiest child to raise. I’ve made a lot of mistakes, and I’ve put you through a lot. But you’ve always been patient and understanding with me. You’ve always loved me unconditionally, and you’ve always been there for me, no matter what.

I’m so grateful to have you as my parents. You’ve taught me so much about life, and you’ve made me the person I am today. I love you both more than words can say.

Love,

[Your name]

Dịch sang tiếng Việt:

Gửi Bố Mẹ thân mến,

Con viết bức thư này để bày tỏ lòng biết ơn chân thành của con đối với tất cả những gì bố mẹ đã làm cho con. Con biết con không phải lúc nào cũng nói ra, nhưng con trân trọng tất cả tình yêu và sự ủng hộ của bố mẹ.

Con nhớ khi con còn nhỏ, bố mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra. Bố mẹ luôn đảm bảo con có tất cả những gì con cần, và bố mẹ luôn ở bên để lắng nghe con. Bố mẹ là người bạn thân nhất của con, và con biết con luôn có thể tin tưởng vào bố mẹ.

Khi con lớn lên, bố mẹ vẫn tiếp tục ở bên con. Bố mẹ giúp con làm bài tập về nhà, bố mẹ khuyến khích con theo đuổi ước mơ của mình, và bố mẹ luôn tin tưởng vào con. Bố mẹ luôn ở bên để chúc mừng thành công của con, và bố mẹ luôn ở bên để an ủi con khi con thất bại.

Con biết con chưa phải lúc nào cũng là đứa con ngoan ngoãn để nuôi dạy. Con đã mắc rất nhiều lỗi lầm, và con đã khiến bố mẹ phải trải qua rất nhiều. Nhưng bố mẹ luôn kiên nhẫn và thấu hiểu con. Bố mẹ luôn yêu thương con vô điều kiện, và bố mẹ luôn ở bên con, dù có chuyện gì xảy ra.

Con rất biết ơn khi có bố mẹ là bố mẹ. Bố mẹ đã dạy con rất nhiều về cuộc sống, và bố mẹ đã làm cho con trở thành người mà con là ngày hôm nay. Con yêu bố mẹ nhiều hơn những gì lời nói có thể diễn tả.

Yêu thương,

[Tên của bạn]

P.S. Con đang gửi cho bố mẹ một món quà để thể hiện lòng biết ơn của con.

Thư xin lỗi Bố Mẹ bằng tiếng Anh về 1 lỗi lầm nào đó

Dear Mom and Dad,

I hope this letter finds you well. I’m writing to you today to apologize for not being able to come home for Tet this year.

I know how much you both look forward to Tet, and I was really looking forward to spending it with you. I’m so sorry that I won’t be able to be there.

I know this is last-minute, and I’m really sorry for any inconvenience this may cause. I just received an urgent work assignment that requires me to travel to the UK immediately. I’m really disappointed that I have to miss Tet, but I know this is an important opportunity for my career.

I promise I will make it up to you. I will call you every day, and I will be back home as soon as I can.

I love you both very much.

Love,

[Your name]

P.S. I’m sending you a gift to celebrate Tet. I hope you like it.

Dịch sang tiếng Việt:

Gửi Bố Mẹ thân mến,

Con hy vọng thư này đến tay bố mẹ trong tình trạng tốt. Con viết thư này cho bố mẹ hôm nay để xin lỗi vì không thể về nhà trong dịp Tết Nguyên Đán năm nay.

Con biết bố mẹ đều rất mong chờ Tết, và con cũng rất mong được dành thời gian ở bên bố mẹ. Con rất tiếc khi không thể có mặt.

Con biết đây là một thông báo đột ngột, và con rất xin lỗi nếu điều này gây ra bất kỳ sự bất tiện nào. Con vừa nhận được một nhiệm vụ công việc khẩn cấp yêu cầu con phải đi công tác ngay lập tức đến Vương quốc Anh. Con rất thất vọng khi phải bỏ lỡ Tết, nhưng con biết đây là một cơ hội quan trọng cho sự nghiệp của con.

Con hứa sẽ bù đắp cho bố mẹ. Con sẽ gọi điện cho bố mẹ mỗi ngày, và con sẽ trở về nhà ngay khi có thể.

Con yêu bố mẹ rất nhiều.

Yêu thương,

[Tên của bạn]

P.S. Con đang gửi cho bố mẹ một món quà để mừng Tết. Con hy vọng bố mẹ sẽ thích nó.

Thư chúc mừng Bố Mẹ bằng tiếng Anh

Dear Mom and Dad,

Happy 20th wedding anniversary! I can’t believe it’s been 20 years since you tied the knot. It feels like just yesterday you were walking down the aisle, and now you have two beautiful children and a loving home.

I’m so proud of the amazing couple you’ve become. You’re always there for each other, through thick and thin. You’re the perfect example of what a strong and loving marriage should be.

I’m so lucky to have you as my parents. You’ve taught me so much about love, life, and family. I’m so grateful for everything you’ve done for me.

I love you both more than words can say.

Love,

[Your name]

P.S. I’m sending you a gift to celebrate your anniversary. I hope you like it.

Dịch sang tiếng Việt:

Gửi Bố Mẹ thân mến,

Chúc mừng kỷ niệm 20 năm ngày cưới! Con không thể tin được đã 20 năm trôi qua kể từ khi bố mẹ kết hôn. Có vẻ như mới ngày hôm qua bố mẹ đang bước trên lối đi, và bây giờ bố mẹ đã có hai đứa con xinh đẹp và một mái ấm yêu thương.

Con rất tự hào về cặp đôi tuyệt vời mà bố mẹ đã trở thành. Bố mẹ luôn ở bên nhau, dù trong lúc khó khăn hay thuận lợi. Bố mẹ là tấm gương hoàn hảo về một cuộc hôn nhân bền chặt và yêu thương.

Con rất may mắn khi có bố mẹ là bố mẹ. Bố mẹ đã dạy con rất nhiều điều về tình yêu, cuộc sống và gia đình. Con rất biết ơn tất cả những gì bố mẹ đã làm cho con. 

Yêu bố mẹ nhiều hơn những gì lời nói có thể diễn tả.

Yêu thương,

[Tên của bạn]

P.S. Con đang gửi cho bố mẹ một món quà để kỷ niệm ngày kỷ niệm của bố mẹ. Con hy vọng bố mẹ sẽ thích nó.