Kỹ thuật Paraphrase rất hữu ích để bài viết phong phú về ngôn ngữ, tránh lặp từ và thể hiện tư duy ngôn ngữ linh hoạt của người viết. Edulife xin giới thiệu đến bạn cách thực hiện paraphrase, 5 phương pháp giúp viết bài hiệu quả với kỹ thuật này và những lỗi sai phổ biến cần tránh để diễn đạt nội dung hấp dẫn hơn ngay sau đây.
Kỹ thuật Paraphrase là gì và tại sao nó quan trọng?
Paraphrase là kỹ thuật bạn viết lại một ý tưởng, câu hoặc đoạn văn bằng ngôn ngữ của chính mình nhưng vẫn giữ nguyên được ý nghĩa gốc. Khi đó cần sử dụng từ vựng, cấu trúc và cách diễn đạt mới để trình bày lại thông tin, tránh lặp lại nguyên bản để bài viết phong phú, linh hoạt hơn.
Ví dụ:
Câu gốc: The company achieved record sales last quarter.
- Câu Paraphrase: Last quarter, the firm posted its highest sales figures ever.
Kỹ năng paraphrase được ứng dụng nhiều trong môi trường học thuật hoặc khi làm bài thi như IELTS hay TOEFL vì nó giúp:
- Tránh đạo văn (Plagiarism): Diễn đạt lại thông tin bằng từ ngữ, cấu trúc mới thay vì sao chép nguyên văn, tránh vi phạm đạo văn.
- Tăng điểm Lexical Resource: Sử dụng paraphrase thể hiện khả năng linh hoạt sử dụng từ vựng, từ đó giám khảo sẽ đánh giá cao phần thi của bạn.
- Cải thiện khả năng dùng ngữ pháp (Grammar Range): Để sử dụng kỹ thuật paraphrase cần biến đổi câu, do đó thể hiện bạn nắm vững các cấu trúc ngữ pháp để sử dụng linh hoạt trong bài viết.
>> Xem thêm:
Quy trình 4 bước Paraphrase chuẩn cho người mới
Paraphrase tưởng chừng đơn giản nhưng vẫn là thử thách với nhiều người, khi áp dụng dễ bỏ sót ý hoặc dùng từ sai ngữ cảnh. Dưới đây là quy trình 4 bước thực hành kỹ thuật Paraphrase:
Bước 1: Đọc và hiểu sâu văn bản gốc
Trước khi bắt đầu viết lại, bạn cần nắm chắc thông tin, ý chính và mục đích của đoạn văn gốc. Nếu không hiểu rõ, bạn sẽ dễ viết sai hoặc paraphrase không đúng nghĩa.
Ví dụ: Văn bản gốc: Climate change is causing more frequent and severe storms around the world.
Ý chính: Biến đổi khí hậu → bão mạnh hơn và thường xuyên hơn.
Bước 2: Note lại các ý chính (Keywords)
Ghi lại từ khóa và ý tưởng quan trọng giúp bạn giữ được nội dung gốc nhưng vẫn có thể viết bằng ngôn từ riêng.
Ví dụ: Từ khóa cần chú ý: climate change, more frequent storms, severe storms, worldwide.
Bước 3: Viết lại câu/đoạn văn mà không nhìn bản gốc
Sau khi đã nắm ý chính và note từ khóa, tạm thời không nhìn lại bản gốc để viết lại bằng cách dùng từ đồng nghĩa, đổi trật tự câu, chuyển đổi loại từ.
Ví dụ:
Câu gốc: Climate change is causing more frequent and severe storms around the world.
- Câu Paraphrase: Across the globe, storms are becoming both stronger and more common due to climate change.
Bước 4: Đối chiếu và chỉnh sửa (Check nghĩa và ngữ pháp)
Sau khi viết xong, hãy so sánh với văn bản gốc để chắc chắn rằng ý nghĩa không bị thay đổi và câu văn ngữ pháp chuẩn, mạch lạc. Đồng thời, hãy kiểm tra xem có thể thay đổi thêm từ, nối câu,… để câu trôi chảy hơn.
5 cách Paraphrase thông dụng và hiệu quả nhất
Paraphrase không chỉ là “thay từ đồng nghĩa” mà cần tuân thủ các quy tắc để câu văn đúng ngữ pháp, phong phú và mạch lạc hơn. Dưới đây là 5 phương pháp Paraphrase phổ biến:
Sử dụng từ đồng nghĩa (Synonyms)
Một trong những cách phổ biến nhất để paraphrase là thay thế từ trong câu bằng từ đồng nghĩa. Tuy nhiên bạn cần chú ý ngữ cảnh (context) của để để tránh sai nghĩa hoặc khiến câu không tự nhiên.
Ví dụ:
Câu gốc: The company achieved great success last year.
- Paraphrase: The firm attained significant success over the past year. (firm là đồng nghĩa của company, attained là đồng nghĩa của achieved và significant thay cho great.)
Thay đổi loại từ (Word Formation)
Bạn có thể chuyển đổi từ loại như danh từ → động từ/tính từ và ngược lại để tạo ra cách diễn đạt mới, vẫn giữ nguyên ý nghĩa nhưng câu sẽ khác biệt, linh hoạt hơn.
Ví dụ:
Câu gốc: She made an improvement in her writing skills.
- Paraphrase: She improved her writing skills. (Ở đây, improvement (danh từ) được chuyển thành improved (động từ), rút gọn câu và vẫn giữ nghĩa.)
Chuyển đổi cấu trúc câu (Active ↔ Passive)
Chuyển đổi câu chủ động sang bị động hoặc ngược lại là cách hiệu quả để thay đổi hình thức câu mà không làm mất ý nghĩa.
Ví dụ:
Câu gốc (chủ động): Researchers conducted the experiment carefully.
- Paraphrase (bị động): The experiment was conducted carefully by researchers.
Thay đổi trật tự từ và cấu trúc mệnh đề
Đổi vị trí mệnh đề If, Because, Although… hoặc các thành phần câu khác giúp câu văn trôi chảy hơn và tránh trùng lặp.
Ví dụ:
Câu gốc: Because the weather was bad, the match was postponed.
- Paraphrase: The match was postponed due to bad weather. (Đổi vị trí mệnh đề nguyên nhân và dùng cấu trúc khác (due to thay cho because) để câu đa dạng hơn.)
Sử dụng chủ ngữ giả hoặc các cấu trúc tương đương
Dùng chủ ngữ giả “It” hoặc các cấu trúc tương đương để paraphrase câu mà vẫn giữ ý nghĩa gốc, đặc biệt trong văn viết học thuật.
Ví dụ:
Câu gốc: People believe that climate change is a serious problem.
- Paraphrase: It is believed that climate change is a serious problem.
Lưu ý: Cấu trúc này thường dùng trong văn viết học thuật (formal writing) để câu trở nên trang trọng và khách quan.
Lỗi thường gặp khi Paraphrase và cách khắc phục
Paraphrase tưởng chừng là kỹ thuật ngôn ngữ đơn giản nhưng rất dễ mắc lỗi sai, khiến bài viết bị trừ điểm, thậm chí bị coi là đạo văn. Dưới đây là những lỗi phổ biến nhất cùng cách khắc phục, giúp bạn nâng cao kỹ năng paraphrase hiệu quả:
Lỗi “Patchwriting”
Patchwriting là tình trạng chỉ thay 1-2 từ trong câu gốc nhưng giữ nguyên cấu trúc câu ban đầu. Mặc dù có thay đổi từ, cách viết vẫn quá giống bản gốc, vẫn bị coi là đạo văn trong môi trường học thuật.
Ví dụ:
- Câu gốc: Global warming is causing more extreme weather events.
Lỗi Patchwriting: Global warming is leading to more extreme weather events. (Chỉ thay “causing” → “leading to”, vẫn giữ cấu trúc gần như nguyên bản.)
- Cách khắc phục:
- Thay đổi cấu trúc câu: Active ↔ Passive, đảo mệnh đề, kết hợp các phương pháp paraphrase khác.
- Dùng từ đồng nghĩa đúng ngữ cảnh.
- Viết lại hoàn toàn bằng ngôn từ của bạn trước khi đối chiếu với bản gốc.
Lỗi sai ngữ nghĩa
Người học đôi khi chọn từ đồng nghĩa không phù hợp với ngữ cảnh, dẫn đến câu paraphrase mất nghĩa hoặc thay đổi ý gốc.
Ví dụ:
- Câu gốc: The researcher analyzed the data carefully.
Sai ngữ nghĩa: The researcher studied the data carefully. (“Analyzed” mang nghĩa phân tích chi tiết, trong khi “studied” chỉ mang nghĩa nghiên cứu tổng quát, khiến câu paraphrase không chính xác.)
- Cách khắc phục:
- Luôn kiểm tra từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh cụ thể.
- Sử dụng từ điển học thuật hoặc corpus để đảm bảo từ vựng phù hợp.
Lỗi sai ngữ pháp
Khi thay đổi loại từ hoặc cấu trúc câu, người học dễ quên điều chỉnh các thành phần đi kèm, dẫn đến câu bị sai ngữ pháp.
Ví dụ:
- Câu gốc: Her rapid improvement impressed the teacher.
Sai ngữ pháp khi đổi từ loại: She rapidly improvement impressed the teacher. (“Improvement” (danh từ) không thể đi cùng trạng từ “rapidly” trong cấu trúc này, gây lỗi ngữ pháp.)
- Cách khắc phục:
- Khi đổi danh từ ↔ động từ ↔ tính từ, hãy xem xét cấu trúc câu cần thay đổi tương ứng.
- Đọc lại câu sau khi paraphrase để đảm bảo câu mượt mà, ngữ pháp chính xác.
Kỹ thuật Paraphrase không chỉ là một mẹo ngôn ngữ mà còn là một trọng tâm trong chiến lược Writing hiệu quả, giúp bạn diễn đạt lại nội dung bằng ngôn từ của mình chính xác và thể hiện tư duy học thuật. Edulife hy vọng rằng với nội dung được chia sẻ ở trên, bạn sẽ phát triển kỹ năng paraphrase tự tin hơn trong Writing, tăng điểm cho các bài thi tiếng Anh cùng trình độ ngôn ngữ cá nhân.
